Skip to main content
     
Stay Connected

Comunicado De Prensa


  Print this page Imprimible
  E-mail this page E-mail
  Bookmark & Share Bookmark
  Translate this news release Translate
   resize text smallresize text mediumresize text large

Persona de Contacto: Sue King (202) 690-8122
or Krissy Young, (202) 690-8123

Desarrolle el futuro de su granja con el Censo de Agricultura del 2012
Responda el censo antes que sea muy tarde

WASHINGTON, 19 de Marzo, 2013 –Junto con la llegada de la primavera y con la temporada de la siembra en el horizonte, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está alertando a los granjeros y rancheros de la última oportunidad para sembrar una semilla para el futuro por ser contado en el censo de Agricultura del 2012.

“Nosotros ya hemos recibido mas de 1.8 millones de formularios completados y queremos reconocer la dedicación y el esfuerzo de los muchos granjeros y rancheros que ya han respondido,” dijo el Secretario Tom Vilsack. “Les hago un llamado urgente a los que todavía no han respondido que aprovechen esta oportunidad para hacerlo. Todavía hay tiempo para ser contado si responde hoy.”

El Censo de Agricultura, llevado a cabo solo una vez cada cinco anos, es la única fuente de datos completos y consistentes para cada estado y condado en toda la nación. El censo examina la granja, el valor del terreno, el valor de la producción agrícola, las prácticas agrícolas, los gastos y otros factores que afectan la manera en que los granjeros y los rancheros hacen negocios. La información es utilizada por elaboradores de políticas, planificadores municipales, agro negocios, y otros en decisiones importantes sobre el crecimiento.

“Antes de tomar decisiones relacionadas con la producción de esta temporada, asegúrese que usted haya respondido el Censo de Agricultura. Es algo muy fácil” dijo Vilsack. “En tiempos de incertidumbre en nuestra nación, nosotros dependemos en datos confiables – estadísticas que son la fundación de nuestras programas y políticas. Al responder el censo estás sembrando una semilla que ayudará cosechar beneficios y crecer el futuro de la Agricultura Americana.”

El Censo del 2012 provee una vital instantánea de la agricultura actual para poder determinar el futuro de la industria agrícola, América rural, y las vidas de las personas que USDA sirve para muchos años venideros. Esta semana, el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS) comenzará a enviar, por la última vez, cuestionarios del Censo Agrícola del 2012 a los productores que todavía no han llenado y enviado su cuestionario completado a nuestras oficinas. NASS se compromete asegurar que todos los operadores granjeros y rancheros en los Estados Unidos sean contados. Es por eso, que los representantes de NASS llevarán a cabo un seguimiento telefónico o a través de una visita personal durante la primavera a los que no han respondido.

Todos los granjeros y rancheros pueden enviar sus formatos vía correo postal o vía internet visitando la página asegurada www.agcensus.usda.gov.  La ley Federal requiere respuestas de todos los que reciban el cuestionario y requiere también que NASS mantenga la información de cada individuo confidencial.

Para más información en relación al Censo, incluyendo datos que le ayudarán al completar el formato visite www.agcensus.usda.gov  o llame 1-888-4AG-STAT (1-888-424-7828). El Censo de Agricultura es tu voz, tu futuro y tu responsabilidad.

 

 

USDA provee oportunidad de igualdad al empleado. Para hacer una queja de discriminacion, escriba a USDA, Asistente del Secretario en los Derechos Civiles, Oficina del asistente del Secretario en los Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, S.W., Stop 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame al telefono gratis (866) 632-9992 (Ingles) o (800) 877-8339 (TDD) o (866) 377-8642 (asuntos Federales en Ingles) o (800) 845-6236 asuntos Federales en Espanol).

 

 

Última Modificación: 05/25/2017